"Упражнения старых учебников, в том числе учебника Чёрного, приготовляют κ чтению подлинного текста, но в то же время они предназначались для людей, обязанных выучиться писать по-гречески, и составлялись людьми, безусловно умеющими писать по-гречески, и в эпоху, когда чистый аттический язык еще можно было услышать в устах просвещенного эллина. Они проникнуты духом языка в гораздо большей степени, чем это мыслимо для учебных книг, составляемых сейчас".  Р. А. Гимадеев, из Предисловия

Москва, 1998