"Это — хороший, гимназического образца учебник, написанный тонким знатоком греческого языка, питомцем старой (еще толстовско-деляновской) гимназии и старого университета, в маститой старости. Последним, очевидно, вызвано то, что грамматика излагается пространно, но не настолько подробно, чтобы книга могла служить справочником. Фразы (в отличие от латинских учебных книг С. И. — большей частью искусственные), словари и методические указания хороши и точны, почему об учебнике много говорить и не приходится. Он давно истрепался и вышел из обращения".  Р. А. Гимадеев из Предисловия к "Книге упражнений" Э. Чёрного

"Изложение синтаксиса С. И. Соболевским - крохи со стола Э. Чёрного" Д. В. Бугай

Москва, 1948

Репринт, изд. Алетейя–Летний сад, 2000